http://bbpress.ru/forum/tags/lokalizatsiya Форум » Tag: локализация - Recent Posts ru-RU-bb Sat, 11 Feb 2012 20:54:29 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://bbpress.ru/forum/search.php http://bbpress.ru/forum/topic/386#post-1178 Чт, 02 Dec 2010 10:02:08 +0000 Alex 1178@http://bbpress.ru/forum/ <p>Спасибо, посмотрим. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/386#post-1177 Чт, 02 Dec 2010 00:49:31 +0000 alexpts 1177@http://bbpress.ru/forum/ <p>Ветку с багами не нашел, поэтому создал здесь тему.</p> <p>На шаге 3 в самом конце формы есть фраза</p> <p>"Таблица "user" в пользовательской базе данных"</p> <p>В БД есть таблица wp_user<strong>s</strong>. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/280#post-904 Вт, 01 Dec 2009 20:16:42 +0000 Alex 904@http://bbpress.ru/forum/ <p>В файле bb-config.php поменяйте</p> <p>define( 'BB_LANG', 'ru_RU' );</p> <p>на</p> <p>define( 'BB_LANG', '' ); </p> http://bbpress.ru/forum/topic/280#post-903 Вт, 01 Dec 2009 18:03:01 +0000 gephaest 903@http://bbpress.ru/forum/ <p>Как сменить язык на английский? В админке не нашел перевода языка, если просто снести папку с русификацией, язык измениться на английский? </p> http://bbpress.ru/forum/topic/242#post-765 Сб, 29 Aug 2009 19:39:15 +0000 Alex 765@http://bbpress.ru/forum/ <p>Очень странно. Какая версия PHP? </p> http://bbpress.ru/forum/topic/242#post-763 Пт, 28 Aug 2009 18:05:08 +0000 easytobusy 763@http://bbpress.ru/forum/ <p>Инсталляция новая. Но почему-то как ни бился, не показывает по-русски. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/242#post-759 Ср, 19 Aug 2009 08:41:23 +0000 Alex 759@http://bbpress.ru/forum/ <p>Нет никакой плагин не нужен. Все должно работать. Инсталляция новая или вы обновляете старый bbPress? </p> http://bbpress.ru/forum/topic/242#post-753 Пт, 14 Aug 2009 19:26:21 +0000 easytobusy 753@http://bbpress.ru/forum/ <p>bbPress 1.02, версия с этого сайта. Не показывает значение поля «свежесть» по-русски. Пишет, например, 17 minutes ago. На этом же форуме вроде все по-русски. Может быть, для этого нужен дополнительный плагин? </p> http://bbpress.ru/forum/topic/186#post-599 Вс, 29 Mar 2009 10:25:22 +0000 Alex 599@http://bbpress.ru/forum/ <p>Интересно. Надо разбираться. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/186#post-598 Вс, 29 Mar 2009 00:18:05 +0000 silverrebel 598@http://bbpress.ru/forum/ <p>Alex, спасибо за совет, с локализациеей разобрался.<br /> Но теперь плагины с вызовом load_plugin_textdomain() кофнликтуют с Вашим (?) плагином User Languages.<br /> Если User Languages активирован ранее, то такой плагин при активации выдает<br /> Call to undefined function bb_get_current_user() in /home/vitebsk/public_html/forum2/bb-includes/functions.bb-template.php on line 2258<br /> Если же плагины User Languages активировать после таких плагинов, то перключение языка в профиле не дает эффекта. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/186#post-596 Пт, 27 Mar 2009 13:16:44 +0000 silverrebel 596@http://bbpress.ru/forum/ <p>Форум будет на трёх языках, так что это не выход.<br /> Да и в других плагинах строк больше.<br /> Спасибо за совет, посмотрю. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/186#post-595 Пт, 27 Mar 2009 13:06:51 +0000 Alex 595@http://bbpress.ru/forum/ <p>ИМХО две строчки проще перевести вручную.<br /> А по правильному, смотрите функцию load_plugin_textdomain() </p> http://bbpress.ru/forum/topic/186#post-594 Пт, 27 Mar 2009 12:01:10 +0000 silverrebel 594@http://bbpress.ru/forum/ <p>Поставил форум версии 1.а6.<br /> Сам форум нормально воспринимает настройку языка.<br /> А вот плагины русифицировать не получается.</p> <p>Например, беру <a href="http://bbpress.org/plugins/topic/related-topics/">Related Topics</a>, с помощью Poedit генерирую po и mo (там всего две строчкі первода), кладу в папку с плагином -- ноль реакции.</p> <p>Брал другой плагин с переводом -- всё равно перевод не подхватывается. 8( </p> http://bbpress.ru/forum/topic/182#post-588 Пт, 20 Mar 2009 11:43:06 +0000 solnts 588@http://bbpress.ru/forum/ <p>Во-первых, спасибо большое за перевод отличного форума для Wordpress.<br /> С интеграцией, конечно, пришлось помучаться, но, вроде, тьфу-тьфу-тьфу, теперь всё работает.<br /> Хотелось бы рассказать об одной проблеме, которую я решал в процессе интеграции. Возможно, кому-то пригодится.<br /> Дело в том, что мне нужно было полностью интегрировать форум в дизайн, так, чтобы были видны сайдбары. Эпопею с интеграцией форума в дизайн я описывать не буду. Расскажу о том, как решил для себя проблему с русским языком. Дело в том, что когда я поступал по инструкции с этого сайта (копирование языкового файла bbpress в папку с языковыми файлами Wordpress и т.д.), то, соответственно, форум у меня становился чертовски русскоязычным, а вот сайдбары вордпрессовские, естественно, становились англоязычными, так как, естественно, соответствий для них в языковом файле bbpress не находилось.<br /> Мне пришла в голову "гениальная" идея слить в один языковые файлы форума и блога.<br /> <strong>Как я это делал:</strong><br /> 1. Скачал пакет gettext для Windows (легко находится в поисковике).<br /> 2. Взял файлы ru_RU.po от bbpress и ru_RU_lite.po от Wordpress.<br /> 3. Слил эти файлы в один с помощью утилиты msgmerge из пакета gettext <em>с опцией -N</em>.<br /> 4. Скомпилировал полученный файл .po с помощью утилиты msgfmt из пакета gettext.<br /> 5. Скопировал полученный файл .mo поверх файла ru_RU_lite.mo в папке с языковыми файлами Wordpress.<br /> 6. Убедился, что в wp-config.php раскомментирована строка<br /> <code>if (strpos($_SERVER[&#39;REQUEST_URI&#39;], &#39;wp-admin&#39;)) define (&#39;WPLANG&#39;, &#39;ru_RU&#39;); else define (&#39;WPLANG&#39;, &#39;ru_RU_lite&#39;);</code><br /> и закомментирована строка<br /> <code>define (&#39;WPLANG&#39;, &#39;ru_RU&#39;);</code></p> <p>И всё заработало :) Глюков, вроде, не замечал, но если будете пытаться так делать, то это на ваш страх и риск.<br /> Замечу, что с файлом ru_RU.po от Wordpress у меня почему-то такой номер не прошёл. При компиляции возникали ошибки. В чём дело, я не знаю. Я не очень силён в нюансах gettext. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-556 Ср, 18 Feb 2009 22:39:01 +0000 Alex 556@http://bbpress.ru/forum/ <p>Порядок немного изменился. Смотрите <a href="http://bbpress.ru/2008/04/22/integratsiya-tem-wordpress-i-bbpress/">в этой статье</a>. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-555 Ср, 18 Feb 2009 18:05:42 +0000 P1RATE 555@http://bbpress.ru/forum/ <blockquote><p>- Откройте wp-blog-header-bb.php и замените дважды wp-config.php на wp-config-bb.php</p></blockquote> <p>Как их заменить, если у меня нету таких строчек в файле? Что там вообще должно быть? </p> http://bbpress.ru/forum/topic/130#post-425 Пн, 13 Oct 2008 09:06:39 +0000 Alex 425@http://bbpress.ru/forum/ <p>Ну конечно же )<br /> Спасибо за замечание, обязательно исправим. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/130#post-424 Пн, 13 Oct 2008 07:48:37 +0000 tench 424@http://bbpress.ru/forum/ <p>все, тут проблема на самом деле в переводе. по-английский: separated by commas, по-русский в ббпрессе получилось: разделенные пробелами. а надо, на самом деле, сказать запятами... </p> http://bbpress.ru/forum/topic/130#post-421 Вс, 12 Oct 2008 08:09:58 +0000 tench 421@http://bbpress.ru/forum/ <p>привет.<br /> я делаю русскоязычный ббпресс -- у меня 0.9.0.2 и появляется такая проблема с тэгами: если они вносятся по-русски, они не разделяются пробелами. так нпр. "первое второе третье" получится в базе как один тэг, а не три отдельных. я побробовал включить плагин bbRusToLat, но тут никакой разницы не было. Во всяком случае, я бы хотел, чтобы тэги остались русскими.<br /> есть ли какое-нибудь решение? помогите пожалуйста, мне надо показать сайт клиенту.<br /> спасибо заранее.<br /> tench </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-368 Вт, 10 Jun 2008 12:52:04 +0000 masyan 368@http://bbpress.ru/forum/ <p>просто я не делал копии файлов, а полностью переименовал. Теперь все правильно. Виноват, признаю, что не внимательно читал. ;)<br /> То сообщение отредактировал, чтобы народ не смущать ;).<br /> еще раз спс, Alex. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-367 Вт, 10 Jun 2008 12:47:09 +0000 Alex 367@http://bbpress.ru/forum/ <p>Нет, <code>index.php</code> не надо изменять, из-за этого у вас так и получилось.<br /> Если вы выполнили правильно все шаги, то у вас должно было все получится. Вот <a href="http://sablinov.ru/forums/">здесь</a> так сделано. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-366 Вт, 10 Jun 2008 12:32:43 +0000 masyan 366@http://bbpress.ru/forum/ <p>вот теперь все отлично, по-русски. ;)<br /> спс, Alex. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-365 Вт, 10 Jun 2008 11:24:46 +0000 Alex 365@http://bbpress.ru/forum/ <p>Начиная с первой версии bbPress эта проблема будет решена. А пока есть довольно несложное решение:</p> <p>- Переименуйте файл локализации bbPress <code>ru_RU.mo</code> в файл <code>bb-ru_RU.mo</code> и скопируйте его в папку <code>/wp-includes/languages</code> вашего WordPress.</p> <p>- Сделайте копию файла <code>wp-blog-header.php</code> и назовите ее <code>wp-blog-header-bb.php</code></p> <p>- Сделайте копию файла <code>wp-config.php</code> и назовите ее <code>wp-config-bb.php</code></p> <p>- Откройте <code>wp-blog-header-bb.php</code> и замените дважды <code>wp-config.php</code><code> на </code><code>wp-config-bb.php</code></p> <p>- Откройте <code>wp-config-bb.php</code> и замените строчку <code>define ('WPLANG', 'ru_RU');</code><br /> на <code>define ('WPLANG', 'bb-ru_RU');</code></p> <p>- В файле <code>bb-config.php</code> замените <code>wp-blog-header.php</code> на <code>wp-blog-header-bb.php</code> </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-364 Вт, 10 Jun 2008 08:58:21 +0000 masyan 364@http://bbpress.ru/forum/ <p>тоже проблема с русским языком.<br /> Стоит wordpress 2.5.1 от Лекактуса и bbpress 0.9.0.2 взятый здесь.<br /> Админка по русски, а вот форум кусками.<br /> в конфиге форума define('BB_LANG', 'ru_RU'); сначала было пусто, поставил - эффекта ноль.<br /> <a href="http://mkpp-offroad.ru/forum/" rel="nofollow">http://mkpp-offroad.ru/forum/</a><br /> вот что то с чем то. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/87#post-252 Пн, 28 Jan 2008 23:33:54 +0000 Alex 252@http://bbpress.ru/forum/ <p>Просто сохранить его. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/87#post-251 Пн, 28 Jan 2008 20:09:02 +0000 azazelka 251@http://bbpress.ru/forum/ <p>а как мне в файл ru_RU.mo обновить..я скачал програму, ru_RU.po отредактировал а вот как мне ru_RU.mo обновить не пойму </p> http://bbpress.ru/forum/topic/87#post-250 Пн, 28 Jan 2008 09:33:35 +0000 Alex 250@http://bbpress.ru/forum/ <p>Для редактирования файлов .po можно использовать программу <a href="http://www.poedit.net">PoEdit</a>. </p> http://bbpress.ru/forum/topic/87#post-248 Вс, 27 Jan 2008 18:47:26 +0000 azazelka 248@http://bbpress.ru/forum/ <p>Мне под нужды форума требуется изменить в русификации несколько слов<br /> Откуда - Версия прошивки<br /> Род занятий - Метод разлочки<br /> Интересы - Операционная система<br /> Нашел файл ru_RU.po гдезаменил эти слова, но в форуме они все равно остались по прежнему..помогите плиз исправить </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-217 Ср, 05 Dec 2007 19:02:52 +0000 Alex 217@http://bbpress.ru/forum/ <p>Интеграция тестировалась только с официальной версией WordPress </p> http://bbpress.ru/forum/topic/81#post-216 Ср, 05 Dec 2007 16:31:49 +0000 Аноним 216@http://bbpress.ru/forum/ <p>У меня русский WordPress 2.3.1 от MaxSite.org... </p>