На сайте выложена русская версия bbPress 0.74.
В переводе есть некоторые недоработки, часть из которых вызвана сыростью самого bbPress 0.74.
Могу обещать, что качество перевода будет только улучшаться, а к выходу официальной версии bbPress - будет просто отличным. ))
Так что периодически заглядывайте в эту тему.